金融風(fēng)暴讓銀行業(yè)一蹶不振，身為某銀行高管的朱利安（熱拉爾?朗萬(wàn) Gérard Lanvin 飾）也受到了牽連，全年?duì)I業(yè)額暴跌15%的噩耗令他面臨被解雇。不過(guò)，朱利安并沒(méi)有自怨自艾，而開(kāi)始琢磨跟紅顏知己愛(ài)麗娜開(kāi)餐館。于是，他來(lái)到銀行決定申請(qǐng)貸款，然而這家讓他奉獻(xiàn)17年的銀行卻拒絕了他的請(qǐng)求。惱羞成怒的朱利安決定報(bào)復(fù)，而且他選擇了同樣被辭退的史蒂芬（讓-皮埃爾?達(dá)魯山 Jean-Pierre Darroussin  飾）聯(lián)手對(duì)抗銀行。不過(guò)，史蒂芬卻在如沐春風(fēng)。一次偶然的機(jī)會(huì)，大廚在街上碰到了一個(gè)修車的女孩哈夢(mèng)妮（珍妮芙?德克 Jennifer Decker 飾），為了搭順風(fēng)車與大廚攀談起來(lái)，兩人談得投機(jī)，于是史蒂芬決定送她回家。兩人因?yàn)橐槐P(pán)齊柏林飛艇的唱片而結(jié)緣，然而這場(chǎng)戀情卻受到了女孩父母的強(qiáng)烈阻撓……